This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.082   ഊന് ആയ്, ഉയിര് പുകല്  
പണ് - നട്ടപാടൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുച്ചുഴിയല് (തിരുച്ചുഴി) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തുണൈമാലൈനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ഇണൈത്തിരുമേനിനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഊന് ആയ്, ഉയിര് പുകല് ആയ്, അകലിടമ് ആയ്, മുകില് പൊഴിയുമ് വാന് ആയ്, അതന് മതി ആയ്, വിതി വരുവാന് ഇടമ്-പൊഴിലിന് തേന് ആതരിത്തു ഇചൈ വണ്ടു ഇനമ് മിഴറ്റുമ്-തിരുച് ചുഴിയല്, നാനാവിതമ് നിനൈവാര്തമൈ നലിയാര്, നമന്തമരേ.

[1]

തണ്ടു ഏര് മഴുപ്പടൈയാന്, മഴവിടൈയാന്, എഴു കടല് നഞ്ചു ഉണ്ടേ പുരമ് എരിയച് ചിലൈ വളൈത്താന്,-ഇമൈയവര്ക്കാ,- തിണ് തേര്മിചൈ നിന്റാന് അവന്, ഉറൈയുമ് തിരുച് ചുഴിയല്- തൊണ്ടേ ചെയ വല്ലാര് അവര് നല്ലാര്; തുയര് ഇലരേ.

[2]

കവ്വൈക് കടല് കതറിക് കൊണര് മുത്തമ് കരൈക്കു ഏറ്റ, കൊവ്വൈത്തുവര് വായാര് കുടൈന്തു ആടുമ് തിരുച് ചുഴിയല്, തെയ്വത്തിനൈ വഴിപാടു ചെയ്തു എഴുവാര് അടി തൊഴുവാര്, അവ് അത് തിചൈക്കു അരചു ആകുവര്; അലരാള് പിരിയാളേ.

[3]

മലൈയാന് മകള് മടമാതു ഇടമ് ആകത്തവന്, മറ്റുക് കൊലൈ യാനൈയിന് ഉരി പോര്ത്ത എമ്പെരുമാന്, തിരുച് ചുഴിയല് അലൈ ആര് ചടൈ ഉടൈയാന്, അടി തൊഴുവാര് പഴുതു ഉള്ളമ് നിലൈയാര്; തികഴ് പുകഴാല് നെടുവാനത്തു ഉയര്വാരേ.

[4]

ഉറ്റാന്, നമക്കു; ഉയരുമ് മതിച് ചടൈയാന്; പുലന് ഐന്തുമ് ചെറ്റു ആര് തിരുമേനിപ് പെരുമാന്; ഊര് തിരുച് ചുഴിയല് പെറ്റാന്, ഇനിതു ഉറൈയ; തിറമ്പാമൈത് തിരുനാമമ് കറ്റാര് അവര് കതിയുള് ചെല്വര്; ഏത്തുമ്(മ്)മതു കടനേ.

[5]

മലമ് താങ്കിയ പാചപ് പിറപ്പു അറുപ്പീര്! തുറൈക് കങ്കൈച്- ചലമ് താങ്കിയ മുടിയാന് അമര്ന്ത ഇടമ് ആമ് തിരുച് ചുഴിയല് നിലമ് താങ്കിയ മലരാല്; കൊഴുമ് പുകൈയാല്, നിനൈന്തു ഏത്തുമ്! തലമ് താങ്കിയ പുകഴ് ആമ്; മികു തവമ് ആമ്; ചതുര് ആമേ!

[6]

ചൈവത്ത ചെവ് ഉരുവന്; തിരുനീറ്റന്(ന്), ഉരുമ് ഏറ്റന്; കൈ വൈത്ത ഒരു ചിലൈയാല് അരണ് മൂന്റുമ്(മ്) എരിചെയ്താന്; തെയ്വത്തവര് തൊഴുതു ഏത്തിയ കുഴകന്; തിരുച് ചുഴിയല് മെയ് വൈത്തു അടി നിനൈവാര് വിനൈ തീര്തല്(ല്) എളിതു അന്റേ!

[7]

പൂ ഏന്തിയ പീടത്തവന് താനുമ്, അടല് അരിയുമ്, കോ ഏന്തിയ വിനയത്തൊടു കുറുകപ് പുകല് അറിയാര്- ചേ ഏന്തിയ കൊടിയാന് അവന് ഉറൈയുമ് തിരുച് ചുഴിയല്, മാ ഏന്തിയ കരത്താന്, എമ ചിരത്താന് തനതു അടിയേ.

[8]

കൊണ്ടാടുതല് പുരിയാ വരു തക്കന് പെരു വേള്വി ചെണ്ടു ആടുതല് പുരിന്താന് തിരുച് ചുഴിയല് പെരുമാനൈക് കുണ്ടാടിയ ചമണ് ആതര്കള് കുടൈച് ചാക്കിയര് അറിയാ, മിണ്ടാടിയ അതു ചെയ്തതു(വ്) ആനാല്, വരു വിതിയേ

[9]

നീര് ഊര് തരു നിമലന്, തിരുമലൈയാര്ക്കു അയല് അരുകേ തേര് ഊര് തരുമ് അരക്കന് ചിരമ് നെരിത്താന്, തിരുച് ചുഴിയല് പേര് ഊര് എന ഉറൈവാന്, അടിപ്പെയര് നാവലര്കോമാന് ആരൂരന-തമിഴ്മാലൈപത്തു അറിവാര് തുയര് ഇലരേ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list